| Yumiko Kohama
This profile is available in: English Translation & interpreting for English & Japanese > Native Language(s): Japanese. > Target Language(s): English and Japanese. > Source Language(s): English (American), English, Japanese, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Teaching, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Corel WordPerfect , Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: TOFEL Score 593 worked as a translator (& interpreter) for IT, finance, Car manufacturing, Apparel, medical companies and others. Translating from japanese to english, english to japanese. > Relevant Translation Experience: Worked in a trading dept. in Panasonic. Worked as an assistant of trading at Japan Food Corporation Canada Ltd. Had an experience to be an interpreter of VIP invited by affiliated org. of Ministry of Foreign Affairs in Japan Had experiences to be an interpreter for NPO in the conferences by the United Nations Had experiences to be an interpreter for big companies such as HONDA, TOYO tire, JAL, etc. Also interpreted for the meeting held in Agriculture Dept. in Japan. The most recent work is an Interpreter and Translator for SAP Project held by IBM in Japan Air Lines. (For 18 months) > Education: Graduated from Osaka Jogakuin Junior College (majored in English) Finished an advanced course in English as a second language at Queens University in Canada > Additional Skills: an author of "Amazon Paradise" Abacas : the first grade Computer : windows 98, XP, and others Word Powerpoint Excel > Location: Tokyo (Japan) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |